A railway company in western Japan has started commercial operation of what are known as Dual-Mode Vehicles, which run on both tracks and roads.