Rarement la reine d'Angleterre avait délivré un message aussi personnel lors de ses vœux aux Britanniques.