Jonathan Groff, Yahya Abdul-Mateen II and Jessica Henwick describe meeting their Matrix co-stars mid workout.