From swapping out accessories to DIY projects, here are a few fun ideas to try with your own wardrobe.