An EF-3 tornado that swept through the western suburbs of Chicago on June 20 has created frustration for hundreds of residents around Christmas.