PM flagra conflito entre envolvidos em colisão de trânsito e apreende pistola 9mm; autor da ameaça conseguiu fugir