Migrants are not part of the vaccination plans in many countries despite the jab's availability and existence, migration and health organisations warn.