Jumping castles and other inflatable equipment have been banned from school sites in Tasmania, following the deaths of five students in the state's north west.