Apesar das medidas diplomáticas em curso, milhares de migrantes continuam presos no impasse entre Minsk e a União Europeia.