Hundreds of people in Adelaide's south are in quarantine after a school assembly was deemed a close contact exposure site.