Advogado de Armie Hammer confirmou que ele deixou a reabilitação depois de procurar ajuda em maio por questões de drogas, álcool e sexo