Several of the largest U.S. companies are delaying requiring staff to return to offices amid more pandemic uncertainty.