Browns fullback Johnny Stanton has been an advocate of tabletop RPGs for years, but only recently have his NFL teammates agreed to come along for the ride