The German says he'd face the wrath of the club's medical department if he doesn't rest players against Milan