South Africans elect local governments in a few weeks. Business hopes that means change. Companies are creaking under the weight of decrepit infrastructure and services.