Dakota Johnson gave Olivia Colman her first tattoo after 'The Lost Daughter' cast had enjoyed a dance party.