A 69-year-old man drifted in rough waters off Japan for nearly a day clinging to the bottom of his capsized boat until he was rescued by the coast guard.