Rihanna was honored by her home country during a ceremony to mark the Barbados splitting from the UK to become a republic