Lugo, who previously lost around 160 lbs., has been diligently training for months to compete in the transformations division