Madonna has branded Instagram "sexist" after they removed one of her posts because her nipples were visible.