The Belarus-Poland border crisis has sparked fears in Kyiv that migrants will soon be sent Ukraine's way.