Tesla's Elon Musk and JPMorgan's Jamie Dimon have never seen eye to eye, but now a legal dispute is heightening tensions between the two corporate titans.
