The French series surrounding a fictional talent agency has blown up internationally as a result of being platformed on Netflix.