بخلاف مسرحية "المومسُ الفاضلةُ"، هناك الكثير من الأعمال الفنية في الوطن العربي، المقتبسة من أعمال أجنبية، سواء كانت مقتسبة من أعمال أدبية أو فنية.