A V12-powered Ferrari with a targa roof inspired by the brand's 1960s race cars has just appeared in a limited edition