Bethesda has revealed that an update for Skyrim Anniversary Edition is coming soon after players reported issues after downloading mods.