A Medway family left devastated by the death of their father and daughter are calling for tougher sentences