One of Chatham's historic but little recognised figures could be immortalised thanks to a plaque at the town's station.