Holidaymakers now have less than 12 hours to make it back to British shores or face mandatory self-isolation for 14 days.