A keepsake box full of sentimental souvenirs collected by Charles Darwin will go on show near Kent later this year