A judge has ruled the former military facility in Folkestone, failed to meet minimum standards of accommodation and put the men's lives at risk