Smaller venues say they're struggling to sell tickets for upcoming events, with bosses fearing most of the money is heading to Broadway.