Canterbury City Council's issued a swimming ban in large parts of the Kent coast after a fault at a Southern Water pumping station.