Both of Costa Rica's magnificent coastlines are gateways to amazing underwater experiences, but these spots are great starting points for first time visitors.