El agente estaba incapacitado desde junio de 2016, después de haber recibido mención honorífica por su desempeño