Visiting these spectacularly illuminated botanical gardens will make your season merrier and brighter.