Judge Brenda Penny terminated the pop star's 13-year-long personal and estate conservatorship on Friday