Il detective Kuruma, addormentatosi in un parco, sogna di ricevere anche lui un casco con cui trasformarsi in un supereroe: Horamar, praticamente un clone di Polimar con la tuta azzurra.
Dopo essersi svegliato con un secchio in testa, pensa di avere veramente i poteri del sogno.
Intanto Polimar sta resistendo ai raggi elettrici lanciati dagli scagnozzi di Picadale, che creano difficoltà alla struttura molecolare della sua tuta.
Per concludere Teru indossa una tuta rosa diventando Lady Uragano, per punire il “guardone” Kuruma.
