More COVID exposure sites have been identified on the Gold Coast as health authorities investigate two unlinked cases.