Health Minister Mansukh Mandaviya said the COWIN app can generate certificates for Indians travelling abroad