"Both me and Drake have taken shots at each other and it's time to put it to rest," the rapper said in a video shared by J Prince on Monday