Archaeologists have unearthed what they think was a room for slaves in the ancient Roman city of Pompeii