Nagelsmann says Freiberg are a likeable club that achieves the most they can with the resources available