Toni Breidinger’s need for speed sparked at an early age. At nine years old, she began racing go-karts, and now at age 22, she's racing stock cars for a living