Human rights advocates are calling for a congressional hearing on what they call an "off the books" investigative unit in the U.S. Border Patrol.