Erik ed Ariane capiscono di essere seguiti e durante il loro incontro nel bosco fingono una discussione per convincere i Saalfeld di non essere in combutta.