Ziyech scored the only goal in a 1-0 win in Sweden, netting for the first time since the UEFA Super Cup