'Birth of the Endless Summer: Discovery of Cape St. Francis' Is a New Documentary That Tells the Untold Story Behind One of Surfing's Most Beloved Films