The civil rights leader, 80, was hospitalized for testing and evaluation after falling and hitting his head