A bunch of new games are coming to Xbox Game Pass this November, including the upcoming Forza Horizon 5.